Garanta sua vaga e transforme seu futuro agora!
Ao enviar este formulário, você concorda com a nossa Política de Privacidade e Termos de Uso.
Pós-Graduação EAD em Tradução e Revisão de Textos em Língua Inglesa
Garanta sua vaga e transforme seu futuro agora!
Ao enviar este formulário, você concorda com a nossa Política de Privacidade e Termos de Uso.
Sobre o curso
A pós-graduação em Tradução e Revisão de Textos em Língua Inglesa oferece uma formação especializada que combina teoria e prática, preparando você para se destacar no campo da linguística. Em um mercado cada vez mais globalizado, essa formação se torna um diferencial competitivo essencial para profissionais que desejam aprimorar suas habilidades em tradução e revisão. Ao concluir o curso, você estará apto a atuar com excelência em contextos acadêmicos e profissionais, resolvendo desafios reais relacionados ao uso do idioma inglês. A formação é fundamentada em um conhecimento abrangente das normas e regras gramaticais, garantindo a credibilidade e a autoridade necessárias para uma atuação de destaque. Visualize sua carreira em um novo patamar, liderando projetos de tradução e revisão em instituições públicas e privadas. Não perca a oportunidade de se tornar um especialista reconhecido na área!
O que você vai estudar na Pós-Graduação em Tradução e Revisão de Textos em Língua Inglesa?
Pós-Graduação estruturada para a realidade da rotina
Capacite-se para desvendar a estrutura das palavras em inglês e entender as complexidades da morfologia moderna. Nesta disciplina, você vai dominar conceitos fundamentais como a distinção entre lexemas e formas de palavras, além de explorar padrões de inflexão e derivação que moldam a língua. Com uma abordagem prática voltada para a aplicação em contextos profissionais, você desenvolverá habilidades essenciais para a análise morfológica, beneficiando-se em áreas como ensino de línguas, lexicografia e tecnologia linguística. Ao integrar perspectivas tipológicas e psicolinguísticas, você estará preparado para enfrentar os desafios da descrição e ensino da língua inglesa de forma precisa e eficaz.
Em um cenário onde a comunicação eficaz é essencial em diversas esferas profissionais, esta formação em Análise do Discurso da Língua Inglesa capacita você a desvendar as complexidades do discurso contemporâneo. Ao estudar os fundamentos da Linguística Aplicada e suas interseções com a Análise do Discurso, você irá explorar métodos como a Análise da Conversação e a Análise Crítica do Discurso, permitindo uma compreensão profunda das dinâmicas de poder e persuasão. Com habilidades práticas em transcrição e análise de interações, você será capaz de diagnosticar e intervir em contextos reais, otimizando a comunicação em ambientes educacionais, corporativos e digitais, elevando assim sua influência profissional e a eficácia das suas intervenções.
Com o domínio da sintaxe do inglês moderno, você será capaz de interpretar e produzir enunciados claros e precisos em contextos acadêmicos e profissionais. Nesta disciplina, você explorará as regras que organizam as unidades de linguagem, desde a identificação de classes de palavras até a construção de frases complexas. Através de uma abordagem funcional, aprenderá a aplicar conceitos de tempo e aspecto verbal, além de dominar as nuances da colocação e da ênfase, o que permitirá uma comunicação mais eficiente e a redução de ambiguidades em suas interações em inglês.
O profissional que domina a tradução jurídica e técnica se destaca em um mercado cada vez mais exigente, onde a precisão e a adequação terminológica são cruciais. Nesta disciplina, você vai aprofundar-se nas nuances da tradução de documentos legais e textos técnicos, aprendendo a diagnosticar gêneros textuais e aplicar estratégias específicas para cada um. Com foco em práticas reais, você desenvolverá habilidades para evitar erros que podem ter consequências legais significativas, além de aprender a utilizar ferramentas de tradução assistida que garantem a qualidade e a consistência do seu trabalho. Prepare-se para se tornar um tradutor capaz de atender às demandas de instituições públicas e privadas, elevando sua empregabilidade e remuneração.
Translation Theories and Proofreading for Translators40 horas- Translation Tools and Concepts40 horas
- Translation of Mediatic Texts Practice40 horas
- Translation of Literary Texts Practice40 horas
- Audiovisual Translation (Subtitling, Audio Description)40 horas
- Carga Horária Total360 horas
- Trabalho de Conclusão de Curso - TCC (Optativa)*60 horas
- Carga Horária Total com TCC420 horas
*O TCC é opcional e tem custo adicional.
Ao final do curso, você poderá:
Para quem essa Pós-Graduação é indicada?
Por que escolher a Unyleya
Atuação em todo Brasil com cursos de Graduação e Pós-graduação.Cursos reconhecidos pelo MEC
Há mais de 20 anos oferecendo educação de qualidade.
Cursos alinhados às principais tendências
Tudo o que você precisa para se destacar no mercado de trabalho.
Diploma igual ao do curso presencial
Cursos de Graduação e Pós-Graduação com ótima aceitação no mercado.
Faça seus próprios horários
Estude pelo celular online ou offline, de onde e em qual horário quiser.
Atenção individual de professores
Tenha um acompanhamento próximo, de professores de verdade, em toda a sua jornada acadêmica.
Projetos de Iniciação Científica, Extensão e Pesquisa
Programa voltado para a pesquisa docente e projetos de estudantes.
Corpo docente de excelência
Aqui você estuda com professores especialistas, mestres e doutores.
Mais de 550 mil alunos escolheram a Faculdade Unyleya
Certificação
As Pós-Graduações Lato Sensu ofertadas pela Unyleya são cursos de especialização oferecidos pela Faculdade Unyleya, Instituição de Ensino Superior credenciada e recredenciada pelo Ministério da Educação (MEC).
Os certificados possuem validade em todo o território nacional, nos termos da legislação educacional aplicável.
Ao concluir o curso, o egresso faz jus ao certificado de pós-graduação lato sensu, com título acadêmico de especialista na área cursada.
O certificado pode ser utilizado para fins acadêmicos, curriculares e profissionais, inclusive em provas de títulos, conforme as regras de cada edital, processo seletivo ou instituição contratante.
A pós-graduação lato sensu tem como finalidade o aprofundamento de conhecimentos em uma área específica, contribuindo para o aprimoramento da formação e da atuação profissional do egresso.
Quando houver registro de especialidade ou reconhecimento profissional junto a Conselhos Profissionais, deverão ser observadas as regras próprias de cada Conselho, conforme a área de formação e atuação do egresso.
A Faculdade Unyleya é credenciada pelo MEC por meio da Portaria nº 1.663/2006 e recredenciada pela Portaria MEC nº 542, de 11 de junho de 2026, para a oferta de cursos superiores nos formatos a distância e semipresencial.
Perguntas Frequentes
Ainda ficou dúvida?
Entre em contato com os nossos consultores:
Ou conheça os conteúdos do nosso blog